Cloquido. m, GC., Tf. Acento particular de una persona.

Por el paso inseguro conocí a Juan “er cachucha”, por el cloquido a Pedro el de Carmen la que cose.

Juan Luis Calero, Piel de grillo, p. 19

El Cloquido. Fonoteca de las Islas Canarias.

El proyecto de la Asociación Cultural El Cloquido (NCI G1/S1/16963-11/GC) nace en marzo del año 2010 y su fin es la creación de una fonoteca de las Islas Canarias en la que queden recogidos todos aquellos sonidos característicos —en muchos casos únicos— que conforman la identidad sonora del Archipiélago. A la misma vez, con los audios de la fonoteca construimos un mapa sonoro de Canarias.

Debemos remontarnos a principios de los años ochenta cuando el psicólogo canario Manuel Alemán y el compositor canadiense Murray Schafer empezaban a relacionar psicología canaria y paisaje, el primero, y teoría de los paisajes sonoros e identidad, el segundo, para comenzar este camino hacia el estudio de los sonidos que caracterizan a Canarias y sus habitantes. Para ello dividimos el conjunto total de las señales sonoras en tres grandes categorías diferenciadas: lenguaje, paisajes sonoros y manifestaciones musicales.

La primera recoge los sonidos del habla canaria: su caracterización fonética, principalmente, pero también la gramatical y léxica. Así, la fonoteca incluye muestras en audio de numerosos informantes con el objetivo de mostrar la riqueza de matices que los hablantes de cada isla aportan al conjunto del español de Canarias. Además, contamos con secciones que explican y divulgan aspectos relacionados con el habla canaria, así como materiales didácticos, todo ello elaborado a partir de una extensabibliografía y con el asesoramiento de los filólogos y lingüistas miembros de la Asociación.

La segunda tiene en cuenta todos aquellos sonidos que nos rodean y que constituyen los llamados paisajes sonoros: el sonido ambiente del mar, del monte, de la ciudad, del entorno rural, etcétera. Así, entre otras muchas clasificaciones, tenemos sonidos naturales o sociales, dependiendo de la mayor o menor influencia que el humano tenga sobre ellos, y a partir de esta colección de grabaciones analizamos conceptos derivados como la memoria sonora o la ecología acústica.

Por último, y como más reciente incorporación a la fonoteca, también nos detenemos ante las diferentes manifestaciones musicales a lo largo de la historia y su relación con la cultura, el habla y los paisajes sonoros, contemplando todo lo anterior y cerrando el círculo del estudio de la identidad sonora en Canarias.

Con todo esto, el archivo sonoro que estamos construyendo sirve no solo para caracterizar los sonidos sino también para disfrutar de su escucha, conocerlos mejor y, como resultado de todo lo anterior, valorarlos y protegerlos como parte de nuestro patrimonio sonoro, reconocido y puesto en valor por la UNESCO desde el año 2003 a través de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.